Keine exakte Übersetzung gefunden für بقوة القانون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بقوة القانون

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tengo la franquicia de Nueva York.
    وبقوة قانون مدينة نيويورك
  • Estás protegido por la ley. No te van a lastimar.
    أنت محمي بقوة القانون ونحن لن نستطيع إيذائك
  • Se unen a mí ahora por satélite son tres fuertes partidarios de la nueva ley: el Dr.
    ينضم إلينا عبر الأقمار الصناعية ثلاثة داعمين بقوة :للقانون الجديد
  • Por ley, debes firmar para verificar su recepcion.
    بقوة القانون ، يجب أن توقعي على وصل الإعلام
  • Con respecto a los matrimonios mixtos, desde 1985 el matrimonio no produce efecto de pleno derecho sobre la nacionalidad.
    وفيما يتعلق بالزيجات المختلطة بصفة أخص، لم يعد للزواج منذ عام 1985 أي أثر بقوة القانون على الجنسية.
  • Estas fuentes internacionales sobre derechos humanos son parte integrante de la Constitución de Bosnia y Herzegovina y tienen el efecto legal de disposiciones constitucionales.
    وتشكل تلك الصكوك الدولية المعنية بحقوق الإنسان أحد مكونات دستور البوسنة والهرسك وتتمتع شأنها شأن الأحكام الدستورية بقوة القانون.
  • La Comisión recomienda vivamente la abolición de esta ley.
    وتوصي اللجنة بقوة بإلغاء هذا القانون.
  • Asimismo, es nulo de pleno derecho todo acuerdo individual o colectivo encaminado a disminuir la remuneración salarial por debajo del salario mínimo legal.
    كما أن كل اتفاق فردي أو جماعي ينزع إلى خفض الأجر إلى مستوى يقل عن الحد الأدنى القانوني باطل بقوة القانون.
  • Los reglamentos elaborados conforme a esta Ley tienen fuerza de ley y comportan sanciones penales, aunque se disponga lo contrario en cualquier otra ley, excepción hecha de la Constitución de Singapur.
    وتتمتع اللوائح الصادرة ضمن هذا القانون بقوة القانون وتنطوي على عقوبات جنائية، ما لم ينص على خلاف ذلك في أي قانون آخر غير دستور سنغافورة.
  • ¡Pare el autobús, en nombre de la ley! Asegúrese bien.
    أوقف الحافلة, بأسم القانون تمسكي بقوة